Archiwum: 2025

Odpust parafialny 28.12.2025

Dzisiaj jest ostatnia niedziela roku i jak zwykle to Niedziela Świętej Rodziny Jezusa, Maryi i Józefa i Odpust w naszej parafii. Suma odpustowej o godz. 11.30, przewodniczył i homilię wygłosił ks. Roman Lidziński, na pozostałych mszach homilię głosił ks. Dariusz Wałdoch.

Po  sumie odpustowej Ks. Proboszcz zaprosił dzieci wraz z rodzicami na AGAPE do salki, na radosne spotkanie z wspólnym kolędowaniem i słodkim poczęstunkiem.

Ogłoszenia Parafialne – 28.12.2025 Niedziela Świętej Rodziny

  1. Dzisiaj Niedziela Świętej Rodziny Jezusa, Maryi i Józefa – Odpust w parafii.

  2. Suma odpustowa o godz. 11.30, przewodniczył będzie i homilię wygłosi ks. Roman Lidziński, na pozostałych mszach homilię wygłosi ks. Dariusz Wałdoch.

  3. Kościół katolicki czci Świętą Rodzinę jako ideał miłości małżeńskiej, wspólnoty i życia w świętości. Niech ta uroczystość przypomina nam o wielkiej wartości rodziny i modlitwie o świętość naszych małżeństw i rodzin.

  4. Dzisiaj po sumie odpustowej zapraszam dzieci wraz z rodzicami na AGAPE do salki, będzie to radosne spotkanie z wspólnym kolędowaniem i słodkim poczęstunkiem.

  5. 4 stycznia o godz. 15.00 zapraszamy wszystkie GRUPY PARAFIALNE na spotkanie opłatkowe do salki.

  6. W środę 31 grudnia, będziemy przeżywali ostatni dzień 2025r. Podczas Mszy św. o godz, 18.00 będziemy dziękować za miniony rok i prosić Boże Dzieciątko o błogosławieństwo oraz opiekę Matki Bożej na cały Nowy Rok.

  7. W czwartek 1 stycznia uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki . Jest to również Światowy Dzień Modlitw o Pokój. Msze święte w porządku niedzielnym.

  8. Od 2 stycznia rozpoczynamy duszpasterskie odwiedziny kolędowe. Istotą spotkania jest dar błogosławieństwa Bożego, wspólna modlitwa i rozmowa. W dni powszednie od poniedziałku do piątku kolędę rozpoczynamy od godz, 15.00, w sobotę od godz. 14.00. Plan kolęd wywieszony jest w gablocie. W czasie kolęd Msze święte w tygodniu od poniedziałku do piątku o godz. 9.00.

  9. W tym tygodniu przypada I czwartek, I piątek i I sobota miesiąca

w I czwartek ( 1 stycznia) o godz. 17.00 adoracja Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i modlitwa o uświęcenie kapłanów oraz nowe powołania kapłańskie i zakonne.
– w I piątek od godz. 8.30 adoracja Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i nabożeństwo pierwszopiątkowe.
w I sobotę Msza św. i nabożeństwo ku czci Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny o godz. 9.00

  1. W tym tygodniu patronują nam:
    – w piątek 2 stycznia – wspomnienie św. Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu.

  1. Serdecznie dziękuję za pomoc w przygotowaniu naszej świątyni do Uroczystości Bożego Narodzenia, za świąteczne dekoracje, sprzątanie, składane dary dla osób samotnych i potrzebujących. Dziękuję za przygotowanie liturgii szafarzom, służbie liturgicznej, panu kościelnemu, panu organiście. W sposób szczególny dziękuję za udział w roratach dzieciom i dorosłym. Wszystkim parafianom dziękujemy za świadectwo wiary i modlitwy, za wszelkie dobro i życzliwość – Bóg zapłać.

  2. 11 stycznia w naszym kościele wystąpi zespół Quadrans na mszy św. o godz. 11.30 i po mszy zapraszamy na koncert kolęd.

  3. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej i czytania Pisma świętego. Przy wyjściu z kościoła ministranci rozprowadzają „Przewodnik Katolicki”.

  4. W dniu dzisiejszym można wesprzeć materialnie Siostry Szensztackie, które troszczą się o świętość naszych rodzin – ofiary składamy do puszek.

Miłosiernemu Bogu polecamy zmarłych parafian i zmarłych z naszych rodzin: Dobry Jezu, a nasz Panie , daj im wieczne spoczywanie …

Wszystkim Czcigodnym Parafianom, którzy w tym tygodni u obchodzą swoje urodziny, imieniny i jubileusze składamy wszelkie najlepsze życzenia.
                                                                                                       Proboszcz

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek – 29.12.
Godz. 18.00 – 1. W pewnej intencji
                     
2. + Stanisława Lubiewskiego

Wtorek – 30.12.
Godz. 18.00 – 1. + zmarłych z rodziny Krzemkowskich i Janowskich
                       
2. w pewnej intencji

Środa – 31.12.
Godz. 18.00 – z podziękowaniem za odebrane łaski w Starym Roku, z prośbą o błogosławieństwo Boże dla całej wspólnoty parafialnej w Nowym Roku 2026

Czwartek – 1.1. NOWY ROK 2026
Godz. 7.30 – za Parafian
Godz.10.00 – + Mieczysława Dembińskiego
Godz.11.30 – 1. + Jadwigę Sawicką
                     
2. + Zbigniewa Rożka z okazji urodzin i zmarłych rodziców Bogusławę i Piotra Rożek
Godz.17.30 – o zdrowie i błog. Boże w pracy duszpasterskiej dla ks. Proboszcza Wiesława i ks. Prałata Michała

Piątek – 2.1.
Godz. 9.00 – w pewnej intencji

Sobota – 3.1.
Godz. 18.00 – 1. + Mieczysławę w 10 rocz. śmierci oraz Tadeusza i Zbigniewa Czyżewskich 
                       
2. w pewnej intencji

NIEDZIELA – 4.1.
Godz. 7.30 – o zdrowie i błog. Boże dla rodziny Anny i Huberta oraz ich synka Dariusza
Godz. 10.00 – + Jana Bartosika w 2 rocz. śmierci, oraz rodziców z obojga stron Godz. 11.30 – + Jerzego Śliwińskiego w 7 rocz. śmierci i zmarłych z rodziny
Godz. 17.30 – w intencji Ojczyzny oraz o światło Ducha Św. dla Narodu Polskiego

Ogłoszenia Parafialna – 21.12.2025 IV Niedziela Adwentowa

  1. Dzisiaj czwarta niedziela Adwentu.

  2. Msze Święte roratnie w poniedziałek i we wtorek o godz. 18.00.

  3. W środę Msza Święta o godz. 9.00.

  4. W tym tygodniu będziemy przeżywali uroczystość Narodzenia Pańskiego. W środę Wigilia, liturgiczne obchody Bożego Narodzenia rozpoczniemy od Pasterki o północy, zapraszamy do licznego udziału, bądźmy wierni tej pięknej tradycji.

  5. Msze Święte w dzień Bożego Narodzenie i w drugi dzień świąt w porządku niedzielnym.

  6. Zadbajmy o religijną i chrześcijańską oprawę świąt Bożego Narodzenia, pamiętajmy o ubogich i samotnych.

  7. Okazja do spowiedzi świętej pól godziny przed każdą Mszą Świętą.

  8. Po Mszach Świętych można jeszcze nabyć opłatki i świece Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom.

  9. Przed świętami Bożego Narodzenia myślimy o świątecznych prezentach. Zwyczaj ten ma swoje religijne uzasadnienie. Może wyrażać wszelkie dobro, jakie Jezus Chrystus przyniósł całej ludzkości. Przy tej okazji możemy składać produkty żywnościowe dla osób samotnych i potrzebujących do kosza pod chórem.

  10. W przyszłą niedzielę 28 grudnia przypada święto Świętej Rodziny.

W naszej parafii uroczystość odpustowa . Suma odpustowa o godzinie 11.30, serdecznie wszystkich zapraszamy.

  1. W tym tygodniu patronują nam:
    – w piątek 26 grudnia – Św. Szczepan,
    – w sobotę 27 grudnia – Św. Jan Apostoł i Ewangelista.

  1. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej i czytania Pisma świętego. Przy wyjściu z kościoła ministranci rozprowadzają „Przewodnik Katolicki”.

  2. Serdecznie dziękuję za składane ofiary.

Miłosiernemu Bogu polecamy zmarłych parafian i zmarłych z naszych rodzin: Dobry Jezu, a nasz Panie , daj im wieczne spoczywanie …

Wszystkim Czcigodnym Parafianom, którzy w tym tygodniu obchodzą swoje urodziny, imieniny i jubileusze składamy wszelkie najlepsze życzenia.

                                                                                                         Proboszcz

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek – 22.12.
Godz. 18.00 – 1. W pewnej intencji
                       
2. Barbarę Draczyńską

Wtorek – 23.12.
Godz. 18.00 – 1. + zmarłych rodziców Kazimierę i Franciszka oraz zmarłych z rodzin obojga stron
                       
2. w pewnej intencji

Środa – 24.12.
Godz. 9.00 – 1. O zdrowie i błog. Boże dla Zdzisławy i Henryka Waźbińskich w rocz. ślubu oraz dla dzieci z rodzinami
                     
2.w pewnej intencji

Czwartek – 25.12. BOŻE NARODZENIE
Pasterka – 1. Bożenę, Adama Bielak w 7 rocz. śmierci Barbarę, Władysława Węgorowskich, Janinę, Halinę Łabęckie
                   2
. Za Parafian
Godz. 7.30 – za Parafian
Godz.10.00 – + Zytę, Jana Hass, Grzegorza i zmarłych z rodziny
Godz.11.30 – + Elżbietę i zmarłych z rodzin Kotlęgów i Kwapiszewskich
Godz.17.30 – + za zmarłą Henrykę oraz o zdrowie i błog. Boże dla Józefa w rocz. ślubu

Piątek 26.12. II DZIEŃ ŚWIĄT – ŚW. SZCZEPANA
Godz. 7.30 – + Kazimierza, Annę, Ewę i Ireneusza Nowak
Godz. 10.00 – + Wandę w 30 rocz. śmierci, Bernarda i Henryka Rutkowskich i zmarłych z rodziny
Godz. 11.30 – + Teresę w 1 rocz. śmierci oraz Zygmunta Marlewskich
Godz. 17.30 – + Lamberta Ossete i zmarłych z rodziny

Sobota – 27.12.
Godz. 18.00 – 1. O zdrowie i błog. Boże dla Aleksandry i Mariusza Cichoszów
                       
2. + Halinę, Antoniego Malinowskich, Bronisławę i Jana Kołodziejskich

NIEDZIELA – 28.12. UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ RODZINY
Godz. 7.30 – o zdrowie i błog. Boże, z podziękowaniem za odebrane łaski dla Ewy z okazji urodzin
Godz. 10.00 – + Jana Brzezińskiego w 4 rocz. śmierci oraz zmarłych z rodzin Brzezińskich i Białkowskich
Godz. 11.30 – SUMA ODPUSTOWA ZA PARAFIAN
Godz. 17.30 – + Wilhelma w 22 rocz. śmierci i Jolantę w 7 rocz. śmierci Małek



Ogłoszenia Parafialne- 14.12.2025 – III Niedziela Adwentu

  1. Dzisiaj trzecia niedziela Adwentu nazywana niedzielą Gaudete – „Radujcie się!”, od słów z Listu Świętego Pawła do Filipian (Flp 4,4-5): „Radujcie się zawsze w Panu, raz jeszcze powtarzam: radujcie się! Pan jest blisko.

  2. W czasie adwentowego oczekiwania zapraszamy wszystkich na Msze Święte roratnie, szczególnie zapraszamy dzieci i młodzież. W naszym kościele w tym tygodniu są one odprawiane od poniedziałku do piątkuo godz. 18.00, w sobotę o godz. 8.00. W sobotę po roratach zapraszam dzieci i młodzież na śniadanie i Warsztaty Bożonarodzeniowe do salki.

  1. Spowiedź adwentowa z udziałem zaproszonych księży z sąsiednich parafii będzie we wtorek 16 grudnia od 16.30 do 18.00, znajdźmy czas i skorzystajmy ze spowiedzi świętej, nie odkładajmy na ostatnią chwilę.

  1. W tym tygodniu od środy 17 grudnia, rozpoczniemy drugą część adwentu w której liturgia słowa będzie przekazywała nam atmosferę Ziemi Świętej.

  2. W trzecim tygodniu adwentowego czuwania i oczekiwania jesteśmy wszyscy zaproszeni do szczególnej modlitwy o Chrześcijańskie Życie Rodzin.

  3. W poniedziałek 15 grudnia o godz.18.00 zapraszamy na Mszę Świętą z udziałem wspólnoty Odnowy w Duchu Świętym.

  4. Po Mszach Świętych można nabyć opłatki i świece Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom.

  5. Przed świętami Bożego Narodzenia myślimy o świątecznych prezentach. Zwyczaj ten ma swoje religijne uzasadnienie. Może wyrażać wszelkie dobro, jakie Jezus Chrystus przyniósł całej ludzkości. Przy tej okazji będzie można złożyć produkty żywnościowe dla osób samotnych i potrzebujących do kosza pod chórem.

  6. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej i czytania Pisma świętego. Przy wyjściu z kościoła ministranci rozprowadzają „Przewodnik Katolicki”.

  7. Serdecznie dziękuję za składane ofiary.

Miłosiernemu Bogu polecamy zmarłych parafian i zmarłych z naszych rodzin: Dobry Jezu, a nasz Panie , daj im wieczne spoczywanie …

Wszystkim Czcigodnym Parafianom, którzy w tym tygodniu obchodzą swoje urodziny, imieniny i jubileusze składamy wszelkie najlepsze życzenia.
.                                                                                 
   Proboszcz

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek – 15.12.
Godz. 8.00 – 1. W pewnej intencji
                     
2. za Parafian

Wtorek – 16.12.
Godz. 18.00 – 1. + Jerzego, Iwonę i Małgosię Witkowskich
                       
2. w pewnej intencji

Środa – 17.12.
Godz. 18.00 – + Annę, Stanisława, Zygmunta Blacha i Henryka Soczawa

Czwartek – 18.12.
Godz. 18.00 – 1. + Ryszarda Skalak w 5 rocz. śmierci
                       
2. w pewnej intencji

Piątek – 19.12.
Godz. 18.00 – 1. + Franciszka Apczyńskiego w 40 rocz. śmierci i zmarłych z rodziny
                       
2. w pewnej intencji

Sobota – 20.12.
Godz. 18.00 – 1. + Kazimierza, Karolinę Staszak i zmarłych z rodziny
                       
2. + rodziców Mariana i Janinę Radwańskich i siostrę Mirosławę

NIEDZIELA – 21.12.
Godz. 7.30 – za Parafian
Godz. 10.00 – + za zmarłych rodziców i dziadków Janinę i Pawła Wojciechowskich
Godz. 11.30 – + Teresę Okońską w 10 rocz. śmierci
Godz. 17.30 – + Stanisława Zawistowskiego w 32 rocz. śmierci i rodziców z obojga stron

Ogłoszenia Parafialne- 7.12.2025 – II Niedziela Adwentu

  1. Dzisiaj druga niedziela Adwentu, jest to czas radosnego oczekiwania na przyjście Chrystusa.Dzisiejsza niedziela jest również dwudziestym szóstym Dniem Modlitwy i Pomocy Materialnej Kościołowi na wschodzie. Do puszek składamy ofiary na ten cel.

  1. W poniedziałek Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP Msze święte tego dnia o godzinie 13.00 i o 18.00 Godzina Łaski dla całego świata przed Najświętszym Sakramentem zgodnie z objawieniem Matki Bożej od godz. 12.00 do 13.00.

  1. W czasie adwentowego oczekiwania zapraszamy wszystkich na Msze Święte roratnie, szczególnie zapraszamy dzieci i młodzież. W naszym kościele są one sprawowane od poniedziałku do piątku o godz. 18.00, w soboty o godz. 8.00. Przynieśmy ze sobą lampiony, aby ze światłem w dłoniach oczekiwać przyjścia Pana. W sobotę po roratach zapraszam wszystkie dzieci na śniadanie do salki.

4. W środę Msza św. i nabożeństwo za wstawiennictwem św. Józefa.

5. W liturgii tego tygodnia będziemy przeżywać:
– w sobotę 13 grudnia wspomnienie Św. Łucji, dziewicy i męczennicy.

6. Po Mszach Świętych można nabyć opłatki i świece Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom.

7. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej i czytania Pisma św.. Przy wyjściu z kościoła ministranci rozprowadzają „Przewodnik Katolicki”.

8. Serdecznie dziękuję za składane ofiary.

Miłosiernemu Bogu polecamy zmarłych parafian i zmarłych z naszych rodzin : Dobry Jezu, a nasz Panie, daj im wieczne spoczywanie…

Wszystkim Czcigodnym Parafianom, którzy w tym tygodniu obchodzą swoje urodziny, imieniny i jubileusze składamy wszelkie najlepsze życzenia.

                                                                                                            Proboszcz

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek – 8.12.
Godz. 18.00 – 1. + Stanisława Lubiewskiego
                       
2. za Parafian

Wtorek – 9.12.
Godz. 18.00 – 1. Z podz. za odebrane łaski z prośbą o zdrowie i błog. Boże w pracy duszpasterskiej dla ks. Proboszcza Wiesława z okazji imienin
                         
2. + Łucję i Mieczysława Florczak i Henryka Ławryniuk

Środa – 10.12.
Godz. 18.00 – 1. + Iwonę, Jerzego, Małgosie Witkowskich
                       
2. + Stanisława Sadkowskiego

Czwartek – 11.12.
Godz. 18.00 – 1. + Jakuba Tomczaka
                     
2. w pewnej intencji

Piątek – 12.12.
Godz. 18.00 – 1. + Zofię Brzezińską w rocz. śmierci, Jana, Ryszarda, Mariana, Marię Brzezińskich, Janinę, Marię, Stanisława Białkowskich
                       
2. w pewnej intencji

Sobota – 13.12.
Godz. 18.00 – 1. + Stanisławę Łoś w 7 rocz. śmierci, Kazimierza i zmarłych z rodziny
                       
2. za Parafian

NIEDZIELA – 14.12.
Godz. 7.30 – + Łucję w 17 rocz. śmierci, Mieczysława Kwiatkowskich i zmarłych z rodziny
Godz. 10.00 – + Walerię i Jerzego oraz zmarłych z rodzin obojga stron
Godz. 11.30 – + Leokadię i Konrada Szreder oraz zmarłych z rodzin
Godz. 17.30 – + za zmarłych z rodzin Wójtowiczów, Witaszków, Wegnerów i Muszyńskich

Ogłoszenia Parafialne- 30.11.2025 – I Niedziela Adwentu

  1. Dzisiejszą niedzielą rozpoczynamy Adwent, czas radosnego oczekiwania na przyjście Chrystusa.

  2. Adwent rozpoczyna nowy rok liturgiczny i duszpasterski, który Kościół w Polsce przeżywać będzie pod hasłem: „Uczniowie – misjonarze”. Przy okazji warto wspomnieć, że trwa jeszcze zainaugurowany przez papieża Franciszka Rok Jubileuszowy 2025. Jego oficjalnego zakończenia dokona papież Leon XIV, kiedy symbolicznie zamknie Drzwi Święte w Bazylice Św. Piotra na Watykanie w dniu 6 stycznia 2026 r.

Każdy diecezjanin, który odwiedził wszystkie Kościoły Jubileuszowe diecezji, dokumentując to pieczęcią w Paszporcie Pielgrzyma i zgłosił ten fakt ks. Proboszczowi, otrzyma z rąk Księdza Biskupa pamiątkowy certyfikat. Certyfikaty będą wręczane 6 stycznia, w Uroczystość Objawienia Pańskiego, po Mszy Św. o godz. 11.30 w Bazylice Wincentego a’Paulo w Bydgoszczy.

  1. W czasie adwentowego oczekiwania zapraszamy wszystkich na Msze Święte roratnie, szczególnie zapraszamy dzieci i młodzież. W naszym kościele będą one sprawowane od poniedziałku do piątku o godz. 18.00, w soboty o godz. 8.00. Przynieśmy ze sobą lampiony, aby ze światłem w dłoniach oczekiwać przyjścia Pana. W sobotę po roratach zapraszam wszystkie dzieci na śniadanie do salki.

4. W środę Msza św. i nabożeństwo za wstawiennictwem św. Józefa.

5. W liturgii tego tygodnia będziemy przeżywać:
– w środę wspomnienie Św. Franciszka Ksawerego, patrona misji Katolickich
– w czwartek wspomnienie Św. Barbary, patronki górników, hutników i osób bezrobotnych
– w sobotę wspomnienie Św. Mikołaja biskupa, patrona Katedry Bydgoskiej

6. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek i pierwsza sobota miesiąca.
– w czwartek o godz. 17.00 adoracja Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i modlitwa o uświęcenie kapłanów oraz nowe powołania kapłańskie i zakonne.
– w piątek odwiedzę chorych i osoby starsze z posługą sakramentalną od godz. 9.00, według zgłoszeń podanych w zakrystii. Będą to odwiedziny przed Świętami Bożego Narodzenia;
od godz. 17.00 adoracja Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i nabożeństwo pierwszopiątkowe.
– w sobotę w łączności z Mszą Świętą roratnią nabożeństwo pięciu I sobót miesiąca ku czci Niepokalanego Serca Maryi o godz. 8.00.

7. Rada Osiedla Piaski zaprasza wszystkie dzieci z naszego osiedla na Mikołajki” 6 grudnia w sobotę.

8. Zachęcamy do lektury prasy katolickiej i czytania Pisma św. Przy wyjściu z kościoła ministranci rozprowadzają „Przewodnik Katolicki”.

9. Serdecznie dziękuję za składane ofiary.

W minionym tygodniu z naszej wspólnoty parafialnej odeszła do wieczności Maria Chamier – Cieminska

Miłosiernemu Bogu polecamy zmarłych parafian i zmarłych z naszych rodzin : Dobry Jezu, a nasz Panie, daj im wieczne spoczywanie…

Wszystkim Czcigodnym Parafianom, którzy w tym tygodniu obchodzą swoje urodziny, imieniny i jubileusze składamy wszelkie najlepsze życzenia.

                                                                                                         Proboszcz

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek 1.12.
Godz. 18.00 – 1. + Krystynę Ignaszak
                       
2. z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o zdrowie i błog. Boże w rodzinie

Wtorek – 2.12.
Godz. 18.00 – 1. + Halinę Koziołkiewicz, Marcina, Wandę i Edmunda Koziołkiewicz oraz Anielę i Aleksandra Uścisłowskich
                         
2. + Andrzeja Grodnickiego

Środa – 3.12. Godz. 18.00 – + Jerzego Pszczolińskiego i Walerii Simińskiej i zmarłych z rodzin obojga stron

Czwartek –4.12.
Godz. 18.00 – 1. + Stanisława Matusiaka w 95 rocz. urodzin
                       
2. + Barbarę Draczyńską w dniu imienin

Piątek – 5.12.
Godz. 18.00 – + Krzysztofa, brata Adriana w 12 rocz. śmierci i tatę Mariana Drewkę

Sobota – 6.12.
Godz. 9.00 – + Zbigniewa Kiedrowskiego z okazji urodzin
Godz. 18.00 – + Gertrudę, Edwarda, Janusza, Ryszardę, Andrzeja Banachowicz i Grzegorza Erdtmanna

NIEDZIELA – 7.12.
Godz. 7.30 – + Mariana Zwolińskiego w 10 rocz. śmierci
Godz. 10.00 – + Jana i Otylię Donarskich
Godz. 11.30 – + za zmarłych dziadków
Godz. 17.30 – + Mariannę, Jerzego Nawrot, Danutę i Leonarda Nahorskich, Krystynę Jankowską i Bernadetę Krystek